'She's had to see the loss of her mom, in the way that I was a mom with her,' the actress told People. 'Dancing with her every day. Picking her up from school every day. W